Била је сасвим решена да буде спремна... за камере које се никада неће покренути.
Bila je odločena, da bo pripravljena, pripravljena na kamere, ki se ne bodo prižgale.
Никада неће провалити у Биосајт одоздо где је најбоље чувано.
On ne bo vdrl v Biocyte od spodaj, kjer je varnost največja.
Људи се уздижу и падају као зимско жито али ова имена никада неће умрети.
Možje vstajajo in padajo kot klasje, toda ta imena ne bodo umrla.
Али, када је схватио, да више никада неће видети Џесија Френк је постао сметен и снужден.
Toda ob spoznanju, da Jesseja ne bo več videl, bo Frank globoko prizadet, pretresen, potrt.
Али другог дана у кући Томаса Хаурда, Боб је помислио, да никада неће отићи већ да ће постати, далеки рођак дечаку, и помагач госпђе Зи.
A po drugem dnevu v hiši Thomasa Howarda je Bob ocenil, da mu morda ne bo treba oditi, ampak da bo sprejet kot dečkov prijazni bratranec in pomočnik za Zee.
Сваки пут кад погледам у Мата или Џеремија, све што видим је да се Вики никада неће вратити, и да они никада неће знати зашто.
Vsakič, ko pogledam Matta ali Jermyja pomislim na Vicki, ki se nikoli več ne bo vrnila. In ne bosta nikoli izvedela zakaj.
Мислио је да те више никада неће видети.
Prepričan sem bil, da te nikoli več ne bom videl.
Била је сунце које више никада неће изаћи.
Bila je sonce... Ki ne bo več vzšlo.
Управо због тога, ово никада неће ни да чују.
Zato si lahko prepričan, da nikoli ne bodo izvedeli za njih.
Над мојом крвљу сунце никада неће да зађе, Тезеје.
Sonce nikoli ne bo zašlo nad mojo krvjo, Tezej.
Али дан, који никада неће доћи, је да се ми одрекнемо ове планете... и њених људи.
Nikoli pa ne bo prišel dan, da bi mi zapustili ta planet in njegove prebivalce.
Ове жене, и ви, имате снагу и лепоту која никада неће умрети.
Te ženske in vi dekleta, imate neko moč in lepoto, ki ne bo nikoli umrla.
Мој брат никада неће повратити Седам краљевстава.
Moj brat nikoli ne bo zavzel Sedmih kraljestev.
Мислим, нико никада неће сазнати ко је спасио град.
Nihče ne bo nikoli vedel, kdo je rešil celotno mesto.
Волтури су можда отишли, али никада неће опростити шта се овде десило.
Volturiji so morda odšli, vendar pa nikoli ne bodo odpustili to kar se je zgodilo tu.
Та слика ми никада неће изаћи из главе.
Ta prizor mi bo še dolgo ostal v spominu.
, Сложио сам се Лорензо лукав план брака, само зато што то никада неће десити.
V Lorenzov pretentan načrt o poroki sem privolil le zato, ker se nikoli ne bo uresničil.
И помоли се богу да тај дан никада неће доћи.
Molim, da tega dne ne bom dočakal, brat.
Веште руке, оне које више никада неће држати мач.
To pa bi bil podvig za nekoga, ki ne bo več držal meča.
Али отада су се догодиле ствари за које сам мислила да никада неће.
Toda zdaj so se stvari obrnile tako, kot nisem pričakovala, da se bodo.
Без обзира колико се трудио, никада неће да ме се отарасиш.
Ni važno, kako močno se trudiš, nikdar se me ne boš znebil.
Јуниор Рени те више никада неће пипнути.
Junior Rennie se te nikoli več ne bo dotaknil. Oče.
Када знате, ваш живот више никада неће бити исти.
Ko boš enkrat izvedel, tvoje življenje ne bo več enako.
Никада неће бити нормалан човек, отац, супруг.
Nikoli ne bo normalen človek, oče, mož.
Тако да сам одлучио да потражим најудаљеније крајеве земље, где ме ниједан човек, демон или гаргојл никада неће наћи.
Zato sem se odločil poiskati najoddaljenejše kotičke sveta, kjer me nikoli ne bo našel noben človek, demon ali pa gargoyl.
Онима о богатим девојкама које никада неће упознати.
V tistih o bogatašinjah, ki jih nikoli ne bodo spoznali.
Испричаћу вам причу о дечаку који никада неће одрасти, о пирату који жели да га убије, о острву на ком су лутале виле.
Povedala vam bom zgodbo o dečku, ki ni nikoli odrastel, o piratu, ki ga je želel ubiti, o otoku polnem vil.
Остатак куће Ланистера те никада неће подржати.
Preostali Lannisterji vas nikoli ne bodo podprli.
Они никада неће имати своју децу ако се не удружимо.
Ti ne bodo imeli otrok, če ne bomo sodelovali.
Схватам сада никада неће доћи тај дан.
Zdaj vem, da ta dan ne bo napočil.
Никада неће дозволити "обојеној" жени да похађа часове у школи за белце!
Črnki ne bodo dovolili obiskovati predavanj na belski šoli. Bi rekla.
Убациће вам један ако могу, али се никада неће изложити опасности да то ураде.
Dali vam bodo vsaj eno, če bodo lahko, a nikoli za to ne bodo tvegali življenja.
Обратите пажњу и на следеће: безнадежност, веровање да су ствари ужасне и да никада неће бити боље; беспомоћност, веровање да ништа не можете да урадите; недавно повлачење из друштвеног живота; губитак интересовања за живот.
Drugi znaki na katere bodite pozorni: brezup, prepričanje, da so stvari grozne in se ne bodo nikoli izboljšale; nemoč, prepričanje, da ne more ničesar spremeniti; nedavna socialna izolacija; in izguba zanimanja za življenje.
0.29084587097168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila je odločena, da bo pripravljena, pripravljena na kamere, ki se ne bodo prižgale. 